botanica – de tuin

In 1995 kochten we ons huis met eromheen een braak stuk grond met enkele amandelbomen. De vele decennia daarvoor werd deze grond intensief gebruikt voor de jaarlijkse oogst van graan. Elk jaar werd de grond geploegd en gezaaid voor steeds hetzelfde gewas. Onkruid werd vanaf de zestiger jaren stelselmatig verdelgd met bestrijdingsmiddelen. Wat wij aantroffen was een min of meer uitgespoelde en dode grond. Er waren geen organische resten meer aanwezig en er was amper leven in de bodem te ontdekken.

Het is ongelofelijk hoe snel het ecosysteem zich kan herstellen als je ophoudt met verstoren. Vanaf 1998 ben ik begonnen met het aanplanten van nieuwe begroeiing. De pioniersbegroeiing had het moeilijk op de zinderend hete vlakte in de eerste zomers daarna. Een drup-slang was nodig om de geplante bomen in leven te houden. Maar al na een paar jaar gedijde nieuwe begroeiing in de schaduw van de eerste aanplant. Uit steeds diepere bodemlagen worden voedingstoffen naar de bladeren getransporteerd. In de herfst geeft het afgevallen blad een rijke organische voedingsbodem voor allerlei leven in het nieuwe jaar.

Nu, vijftien jaar later, is er weer een gezond biosysteem rond ons huis. De temperatuur in de zomer is aanzienlijk lager door zoveel meer schaduw. Vocht wordt beter vastgehouden in de aarde die weer rijk is aan allerlei micro-organismen. Vallende zaden ontkiemen vanzelf in een vruchtbare voedingsbodem van deze nieuwe permacultuur. De zaailingen vormen de nieuwe aanplant in een steeds weeldigere tuin. Het nieuwe ecologisch evenwicht geeft een enorme rijkdom aan bloemen en geuren, aan vlinders en vogels …

Hieronder staat een lijst met alle soorten planten en bomen die ik in de afgelopen jaren heb aangeplant. Er is inmiddels een aardige botanische diversiteit ontstaan. Van de meeste soorten kunnen foto´s worden geopend door op de namen te klikken.

De reden dat ik hier verslag van doe is dat ik (ook) van mijn bomen en planten houd.
“El Jardín Boltanico”.
Juseu, 1998 tot nu

BOTANISCHE NAAM: NEDERLANDSE NAAM: SPAANSE NAAM:
Acanthus mollis Acanthus Acanto
Agapanthus Afrikaanse lelie Agapanthus
Agave Agave Pita
Aesculus hippocastanum Kastanje Castaño de la India
Ailanthus altissima Hemelboom Arbol del cielo
Albizia julibrissin Perzische slaapboom Arbol de la seda
Aloyisius triphulla Citroenverbena Hierba Luisa
Arbutus unedo Aardbeiboom Madroño
Arundo donax Pijlriet Cañas
Aspidistra Aspidistra Aspidistra
Buddleja Vlinderstruik Arbusto de mariposas
Butia capitata Butia Butia
Buxus sempervirens Buxus Boj
Caesalpinia Gilliesii Paradijsvogelstruik Ave del paraíso
Calendula officinalis Goudsbloem Caléndula
Callicarpa Schoonvrucht Callicarpa
Callistemon Lampenpoetserplant Limpiatubos
Camellia Camelia Camelia
Campsis radicans Campsis Campsis
Canna Canna Canna
Catalpa bignonioides Catalpa Catalpa
Ceanothus Ceanothus Ceanothus
Cedrus deodara Himalayaceder Cedro del Himalaya
Celtis australis Netelboom Almez, Litonero
Cercis siliquastrum Judasboom Arbol del amor
Ceratostigma plumbaginoides Loodkruid Falso plumbago
Cereus Zuilcactus Cactus columnares
Cestrum nocturnum Cestrum (in pot) Dama de noche
Clerodendrum trichotomum Pindakaasboom Arbol del destino
Chaenomeles superba Dwergkwee Membrillero japones
Choisya ternata Choisya Azahar de Mejico
Citrus aurantium Sinaasappel (in pot) Naranjo de Sevilla
Citrus reticulata Mandarijn (in pot) Mandarino
Citrus limon Citroen (in pot) Limonero
Cordyline australis Dracaena Falsa palmera
Corylus avellana Hazelnoot Avellano
Cotinus coggygria Pruikenboom Zumaque
Crocus sativus Saffraankrokus Azafrán
Cupressus sempervirens Cipres Ciprés
Cydonia oblongo Kweepeer Membrillero
Cynara scolymus Artisjok Alcachofa
Datura Datura Datura
Diospyros kaki Kaki, Sharon Palosanto
Echium fastuosum Echium Echium
Elaeagnus ebbingei Olijfwilg Elaeagnus ebbingei
Eriobotrya japonica Loquat Nispero
Eucalyptus rostrata Eucalyptus Eucalypto
Euonymus japonicus Japanse kardinaalsmuts Bonetero del Japón
Fatsia Japonica Fatsia Fatsia
Feijoa / Acca sellowiana Braziliaanse guave La guyaba de piña
Firmiana simplex Firmiana Sterculia
Ficus carica Vijg Higuera
Genista Brem Retama
Grevillea juniperina Australische zilvereik Grevillea
Hedera helix Klimop Hiedra
Hedychium Gemberlelie Hedychium
Hemerocallis Daglelie Lirio de San Juan
Hibiscus syriacus Hibiscus Althea
Iris germanica Lis Iris
Jasminum officinale Jasmijn Jazmin
Jubaea Chilensis Jubaea Chilensis Jubaea Chilensis
Juglans regia Walnoot Nogal
Juniperus Jeneverbes Enebro
Kniphofia Fakkellelie Kniphofia
Lagerstroemia indica Lagerstroemia Arbol de Júpiter
Laurus nobilis Laurier Laurel
Lavandula Lavendel Espliego, Lavanda
Ligustrum lucidum Ligusterboom Aligustre
Lithodora Parelzaad Lithodora
Lonicera Kamperfoeli Madreselva
Magnolia grandiflora Magnolia Magnolia
Malus Fuji Appel Fuji Manzano
Melia azedarach Kralenboom Cinamomo
Melianthus Melianthus Melianthus
Melissa officinalis Melisse Toronjil
Mentha Munt Hierba buena
Mirabilis jalapa Nachtschone Dondiego de noche
Morus rubra Rode Moerbei Morera
Morus nigra Zwarte Moerbei Morera negra
Musa Basjoe Banaan Musa basju Musa Basjoe
Nerium oleander Oleander Adelfa
Nicotine tabacum Tabaksplant Tabacco
Olea europaea Olijfboom Olivo
Opuntia- ficus-indica Vijgcatus Chumbera
Origanum vulgare Oregano Oregano
Ornithogalum Vogelmelk Ornithogalum
Paulownia Tomentoso Paulownia Arbol de la Zarina
Petroselinum crispum Peterselie Perejil
Perovskia atriplicifolia Perovskia Perovskia
Philadelphus coronarius Boerenjasmijn Celinda
Phlomis fruticosa Brandkruid Sauge de Jérusalem
Phoenix canariensis Dadelpalm Phoenix
Photinia serrulata Glansmispel Photinia
Phyllostachys nigra Bamboe zwart Bambú
Pinus halepensis Halepensisden Pino de alepo
Pinus pinea Parasolden Pino piñonero
Pistacia lentiscus Wilde pistache Lentisco
Pittosporum tobira Pittosporum Pittosporum
Poncirus trifoliata Wilde citroen Poncirus
Prunus avium Kersenboom Cerezo
Prunus amygdalus Amandel Almendro
Prunus armeniaca Abrikoos Albaricoque
Prunus laurocerasus Laurierkers Laurel cerezo
Prunus persica Perzik, Nectarine Melocotonero, Nectarino
Punica granatum Granaatappel Granada
Rosa Roos Rosa
Rosmarinus officinalis Rozemarijn Romero
Salvia officinalis Salie Salvia
Santolina chamaecyparissus Heiligenkruid Santolina
Sedum Vetkruid Sedum
Solanum rantonnetti Solanum rantonnetti Solanum rantonnetti
Syringa Sering Lila
Tamarix Tamarix Tamarix
Tetrapanax Tetrapanax Tetrapanax
Teucrium fruticans Gamander Olivilla
Thymus vulgaris Tijm Tomillo
Tilia cordata Linde Tilo
Trachelospermum jasmin Sterjasmijn Jasmin estrella
Trachycarpus fortunei Waaierpalm Palmera Chamaerops
Viburnum lucidum Viburnum lucidum Viburnum lucidum
Viburnum opalus Sneeuwbal Bola de nieve
Viburnum tinus Viburnum tinus Durillo
Vinca major Grote maagdenpalm Vincapervinca
Vitex agnus castus Monnikenpeper Sauzgatillo
Vitis vinifera Druif Parra de uva
Quercus ilex Steeneik Encina
Weigelia coraeensis Koreaanse weigela Weigelia
Yucca Yucca Yucca
Zantedeschia aethiopica Witte Aronskelk Cala
Ziziphus jujuba Chinese dadel Azufaifo, Ginjolera

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *